Jelen dokumentum az Estate Portal működésére, valamint az adatkezelésre és adatvédelemre vonatkozó alapelveket tartalmazza.

A személyes adatok kezelése az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2016/679 rendelete (GDPR) alapján történik, biztosítva az érintettek jogainak érvényesülését és az adatok megfelelő védelmét.

Az Estate Portal egy digitális ingatlanmegjelenítési platform, amelynek célja az ingatlanok professzionális, strukturált és többnyelvű bemutatása.

A platform:

• nem ingatlanközvetítő
• nem vesz részt adásvételben
• nem képvisel feleket
• nem nyújt jogi vagy pénzügyi tanácsadást

A szolgáltatás kizárólag az ingatlanok digitális megjelenítésére és láthatóságának növelésére irányul.

A szolgáltatás magában foglalhatja:

• digitális ingatlanprofil létrehozását
• strukturált adatfeldolgozást
• többnyelvű megjelenítést
• szöveges és képi tartalom feldolgozását
• egyedi URL és QR-kód biztosítását

A megjelenítés formátumát minden esetben a szolgáltató határozza meg.

A Tulajdonos felel:

• a megadott adatok pontosságáért
• a tartalom jogszerűségéért
• az ingatlanhoz való jogosultságáért

A Szolgáltató:

• nem köteles az adatok ellenőrzésére
• nem vállal felelősséget azok valóságtartalmáért

A tartalom feldolgozása során:

• strukturálás
• fordítás
• optimalizálás történhet

A szolgáltató jogosult:

• AI-alapú eszközök alkalmazására
• emberi szerkesztéssel kombinált tartalomkészítésre

A Tulajdonos hozzájárul, hogy az ingatlan:

• a platformon megjelenjen
• több nyelven publikálásra kerüljön
• digitális csatornákon bemutatásra kerüljön

Ez promóciós megjelenést is magában foglalhat.

A Szolgáltató nem vállal felelősséget:

• az értékesítés sikeréért
• piaci eredményekért
• érdeklődők viselkedéséért
• tranzakciók kimeneteléért

A szolgáltatás nem garantál:

• vevőt
• ajánlatot
• értékesítést

A kapcsolat közvetlenül a Tulajdonos és az érdeklődő között jön létre.

A Szolgáltató:

• nem közvetít
• nem vesz részt tárgyalásokban
• nem kezel pénzügyi tranzakciókat

A platform jelenleg zárt rendszerként működik, ahol a tartalmat a Szolgáltató kezeli.

A jövőben önkiszolgáló rendszer és mobilalkalmazás bevezetése lehetséges.

A szolgáltatás:

• egyszeri díjas
• előre fizetendő
• nem visszatéríthető

A szolgáltatás megkezdésével a díjfizetés véglegessé válik.

A Szolgáltató jogosult az ingatlan megjelenítését:

• módosítani
• felfüggeszteni
• eltávolítani

különösen:

• hibás vagy megtévesztő adatok esetén
• jogi vagy etikai problémák esetén
• inaktivitás esetén

A weboldal európai szervereken működik, és automatikusan naplózhat technikai adatokat (pl. IP-cím, időpont, böngésző adatok).

Cél:

• biztonság
• működés fenntartása
• statisztika

Jogalap: jogos érdek.

A weboldal HTTPS kapcsolaton keresztül működik, amely biztosítja az adatátvitel titkosítását és védelmét.

A weboldal jelenleg kizárólag a működéshez elengedhetetlen cookie-kat használ.

Ezek célja:

• a weboldal megfelelő működésének biztosítása
• a felhasználói beállítások (pl. cookie értesítő megjelenítése) tárolása

A weboldalon egyes tartalmak (pl. beágyazott Google Maps térképek) külső szolgáltatótól származhatnak, amelyek a weboldal megnyitásakor betöltődhetnek, és a szolgáltató saját adatkezelési szabályzata szerint működnek.

A weboldal nem használ statisztikai vagy marketing célú cookie-kat, és nem végez látogatói viselkedéskövetést.

A weboldal cookie-kezelési rendszere a jövőben bővülhet további funkciókkal (pl. statisztikai elemzések, kényelmi vagy külső szolgáltatások), amelyek esetén a felhasználók megfelelő tájékoztatást és – amennyiben szükséges – hozzájárulási lehetőséget kapnak.

Cookie-k elutasítása

A weboldal cookie-jait, illetve harmadik fél cookie-jait bármikor eltávolíthatja eszközéről a böngésző segítségével. A cookie-k törlésével és kezelésével kapcsolatos részletes útmutatót a böngésző súgójában találja. Böngészőjével letilthatja a cookie-k fogadását, vagy beállíthatja, hogy értesítést kapjon, amikor új cookie-t fogad el. A cookie-k blokkolása technikailag korlátozhatja weboldalunk használhatóságát.
Segítség a cookie-beállításokhoz:

• Chrome
• Edge
• Firefox
• Safari

Az űrlapokon keresztül megadott adatokat (pl. név, e-mail, üzenet):

• kizárólag a megkeresések kezelésére használjuk
• lokálisan tároljuk

Jogalap: hozzájárulás.

• kizárólag e-mail cím kezelése
• double opt-in rendszer
• bármikor leiratkozható

Jogalap: hozzájárulás.

A weboldal külső tartalmakat ágyazhat be (pl. videó, térkép).Ezek esetén:

• adat továbbítás történhet a szolgáltatók felé
• az adatkezelés az ő szabályzataik szerint történik

Megfelelő technikai és szervezési intézkedéseket alkalmazunk:

• titkosítás
• hozzáférés-szabályozás
• mentések
• tűzfal
• belső protokollok

Az érintettek jogosultak:

• hozzáférésre
• helyesbítésre
• törlésre
• korlátozásra
• adathordozhatóságra
• tiltakozásra
• hozzájárulás visszavonására

A szervezet:

• tiszteletben tartja az emberi jogokat
• visszaélések esetén zéró toleranciát alkalmaz
• szükség esetén hatósági lépéseket tesz

Kapcsolat: MAIL ✉

A Szolgáltató jogosult a dokumentum módosítására.

Feltételek:

• nem lehet hátrányos az érintettekre
• nem változtathatja meg lényegesen az adatkezelést

Hatálybalépés: közzététel napja
Érvényesség kezdete: 2026. május 1.